Եգիպտոսի մահմեդականներն ու հրեաները ոչ միշտ են տարաձայնություններ ունեցել: Արաբա- իսրայելական պատերզմներից առաջ նրանք ներդաշնակ են ապրել: Այս բազմաբովանդակ, խորապես անձնական վեպը, որի իրադարձությունները ծավալվում են 1930-1960- ական թվականներին, մտերմիկ, բայց և համապարփակ հայացք է նետում մահմեդականների, հրեաների և քրիստոնյաների խաղաղ համակեցությանը Կահիրեում:

«Գնդապետ Շաբեր» վիպակը ֆրանսիացի մեծ գրող Օնորե դը Բալզակի ամենահետաքրքիր ու յուրահատուկ ստեղծագործություններից է: Ընտանեկան հարաբերությունները քայքայող այսպես կոչված՝ գիշատչության թեման այստեղ բացահայտվում է իր ամբողջ մերկությամբ: