-
Ալեքսեյ Պոմիգալով, Ալեքսանդր Անդրեև, Իլյա Կորոբով – Մարդիկ և մեքենաները
Պատերազմից հետո մասնագետների մեծ կարիք կար, և որոշեցին այդ խնդիրը լուծել նաև Ցեղասպանությունից փրկված ու տարբեր երկրներում հաստատված հայերի օգնությամբ։ Հայրենադարձությունը փոխեց ՀԽՍՀ ամբողջ մշակույթը՝ կենցաղից մինչև նեղ մասնագիտություններ։ Խորհրդային Հայաստանի ղեկավարները Մոսկվային համոզեցին, որ Հայաստանում հնարավոր է ու պետք է զարգացնել տեխնոլոգիաներ, շեշտը դնել էլեկտրոնային սարքերի արտադրության վրա։
3 800 AMD -
Ալիս Մանրո – Կյանքի սիրույն
Ալիս Մանրոյի այս պատմվածքներում կանադական գյուղաքաղաքների անորսալի կյանքն է: Գնացքում, լքված անվավոր կցասայլում, ինչ–որ մի եկեղեցու հետևորդի կամ ծեր զույգի տանը տեղի ունեցող իրադարձությունները երբևէ չեն հավակնում ստեղծելու մեկ այլ իրականության պատրանք: Նոր կյանքի խոստումով կամ անցյալի պատկերներով տարված այս մարդիկ որքան էլ անբացատրելի, կտրուկ քայլերի դիմեն, պարզապես շարունակելու են ապրել: Ալիս Մանրոն ապրում է նրանց հետ՝ նայելով առաջ՝ դեպի ավարտը, և անսպասելիորեն շրջվում է դեպի մանկություն, որպեսզի եզրափակի ժողովածուն ինքնակենսագրական պատմություններով:
2 900 AMDԱլիս Մանրո – Կյանքի սիրույն
2 900 AMD -
Ալվարդ Ջիվանյան – Զմրութ թագավորի և Կեռաս խաթունի հեքիաթը
«Հնաշխարհիկ զրույցները» դասական հեքիաթների նոր մեկնություններ են` հասցեագրված հասուն ընթերցողին: Ներկա հատորյակում ընդգրկված է «Քնած գեղեցկուհին» հեքիաթաշարի անհայտ մի տարբերակ` «Զմրութ թագավորի և Կեռաս խաթունի հեքիաթը»: Այն գրի է առել Մխիթար Գրագետը Ալեքսանդրապոլում երազահան մի կնոջ խոսքերից, որ մինչև վերջերս գերեզմանոցում մոմեղեն էր վաճառում: Տպագրվել է օրիորդ Տիգրանուհի Կոստանյանցի ծախքով 1920 թվին:
2 500 AMD -
Անդրե Ժիդ – Եթե հատիկը չմեռնի
Ֆրանսիացի գրող, դրամատուրգ, Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր Անդրե Ժիդի «Եթե հատիկը չմեռնի» (1920) վիպակը ինքնակենսագրական ժանրի ամենացայտուն օրինակներից է, որտեղ նա, հոգևորի ու մարմնականի առճակատման և իր ներքին պայքարի մասին խոսելով, ներկայացնում է նաև այդ ժամանակաշրջանի հայտնի գրողների և արվեստագետների մի ամբողջ աստղաբույլ: Այս գիրքը ժամանակին մեծ աղմուկ է առաջացրել Օ. Ուայլդի վերաբերյալ արված մի քանի սենսացիոն խոստովանությունների պատճառով:
3 000 AMDԱնդրե Ժիդ – Եթե հատիկը չմեռնի
3 000 AMD -
Անդրիս Կալնոզոլս – Ես Օրացույցն եմ
Վեպի առանցքում Լատվիայի մի փոքր քաղաքում ապրող յուրօրինակ «փոքրիկ մարդու» կերպարն է։ Նա գրեթե չի շփվում այլ մարդկանց հետ: Ամբողջ վեպը գրված է որպես հաղորդակցության բացակայությանը փոխարինող տեքստ։ Սկզբում հերոսը՝ Օսկարը, իր մտքերը նոթատետրում գրի է առնում՝տեղի հոգևոր հովվի հետ հաղորդակցվելու համար, ապա՝ որպես օրագիր։ Ամեն ինչ փոխվում է, երբ Օսկարի կյանքում հայտնվում է մի անծանոթ գեղեցկուհի։ Հերոս ըսկսում է անել քայլեր, որոնք նրան մինչև այդ թվում էին անհաղթահարելի։
4 000 AMDԱնդրիս Կալնոզոլս – Ես Օրացույցն եմ
4 000 AMD -
Առնո Գայգեր – Ծեր թագավորը իր աքսորավայրում
Ավստրիացի գրող Առնո Գայգերը (1968) «Ծեր թագավորը իր աքսորավայրում» գրքում պատմում է իր հոր մասին, ով, չնայած ալցհայմերի հիվանդությանը, չի կորցրել իր կենսունակությունն ու բանականությունը: Վեպում արծարծվում են ժամանակակից գրականության կարևոր թեմաները՝ ծերություն և հիվանդություն, հայրենիք և ընտանիք: Պատմությունը թույլ է տալիս հասկանալ, որ մարդը, չնայած հիվանդությանը, շարունակում է իր անցյալով, յուրահատկությամբ և արժանապատվությամբ մարդ մնալ:
1 500 AMD -
5 500 AMD
Աստվածաշունչ Նոր Էջմիածին թարգմանություն
5 500 AMD -
8 000 AMD
-
5 500 AMD
-
6 000 AMD